Perhaps we’ll see an updated Thunderbolt Display at WWDC? Dennis Sellers writes that Apple’s long-in-the-tooth Thunderbolt Display may finally be getting an upgrade at Apple’s Worldwide Developer C…